Skip navigation links

Lễ ký kết Bản ghi nhớ về kế hoạch hợp tác năm 2018 giữa Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam với Cục Lưu trữ Quốc gia Lào
Send this page to somebodyPrint this pageFeedback

Chiều ngày 15/5/2017, tại Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước đã diễn ra lễ ký kết Bản ghi nhớ về kế hoạch hợp tác năm 2018 giữa Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam với Cục Lưu trữ Quốc gia Lào.
 
   

Ông Đặng Thanh Tùng - Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam và bà Thongchanh Keosenhom - Cục trưởng Cục Lưu trữ Quốc gia Lào ký Bản ghi nhớ hợp tác năm 2018.  

Tham dự Lễ ký kết, về phía Việt Nam có ông Đặng Thanh Tùng – Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước; bà Nguyễn Thị Nga – Phó Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước; ông Trần Lưu Trung - Quyền Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Nội vụ cùng đại diện Lãnh đạo các đơn vị chức năng và tổ chức thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.

Về phía Lào, có bà Thongchanh Keosenhom, Cục trưởng Cục Lưu trữ Quốc gia Lào; bà Chanthavy Inpaseuth, Trưởng phòng Bảo quản tài liệu, Cục Lưu trữ Quốc gia Lào; bà Khamphanh Southammavong, Phó trưởng phòng Thu thập tài liệu, Cục Lưu trữ Quốc gia Lào; ông Thongsavanh Chamsomphou, Phó trưởng phòng Kế hoạch và Hợp tác, Cục Lưu trữ Quốc gia Lào; ông Mai Khamkhua – Bí thư thứ nhất, Đại sứ quán nước CHDCND Lào tại Hà Nội. Ngoài ra, còn có các phóng viên đến từ các cơ quan báo, đài của Trung ương và Hà Nội đến đưa tin về sự kiện này.

   

Ông Đặng Thanh Tùng - Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam phát biểu tại Lễ ký kết.

 Bà Thongchanh Keosenhom - Cục trưởng Cục Lưu trữ Quốc gia Lào phát biểu tại Lễ ký kết.

Phát biểu tại lễ ký kết, Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Đặng Thanh Tùng cho biết, nhìn lại chặng đường hợp tác giữa hai cơ quan lưu trữ hai nước trong thời gian quan, chúng ta vui mừng trước những kết quả hợp tác mà Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam và Cục Lưu trữ Quốc gia Lào đã đạt được. Bên cạnh việc trao đổi các đoàn công tác, đoàn chuyên gia chia sẻ kinh nghiệm nghiệp vụ, Lưu trữ Việt Nam và Lưu trữ Lào còn thực hiện các nội dung hợp tác về đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn; trao đổi thông tin, tư liệu nghiệp vụ lưu trữ, tham dự hội nghị, tập huấn, hội thảo chuyên đề…

Cũng tại buổi Lễ ký kết, bà Thongchanh Keosenhom - Cục trưởng Cục Lưu trữ Quốc gia Lào gửi lời cảm ơn chân thành đến các cơ quan có thẩm quyền đặc biệt là sự giúp đỡ nhiệt tình từ phía Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam đã luôn quan tâm, tạo điều kiện giúp đỡ, bày tỏ mong muốn Chính phủ, các cơ quan, đơn vị chủ quản cũng như Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện hơn nữa về các mặt như: Đào tạo cán bộ lưu trữ, cử các chuyên gia có kinh nghiệm sang giúp đỡ và chia sẻ kinh nghiệp với cán bộ lưu trữ của Cục Lưu trữ Quốc gia Lào.

Trên cơ sở Bản ghi nhớ với các nội dung hợp tác như sau:

- Hai bên thống nhất hợp tác chỉnh lý khối tài liệu lưu trữ tiếng Pháp (liên quan đến lịch sử hai nước Việt Nam và Lào) hiện đang bảo quản tại Cục Lưu trữ Quốc gia Lào nhằm xây dựng và trao đổi danh mục, tài liệu lưu trữ liên quan đến lịch sử hai nước. Để thực hiện việc này, hai bên sẽ hợp tác xây dựng Đề án trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt. Trong đó, năm 2018, Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước đề nghị cử 04 công chức, viên chức sang khảo sát, hướng dẫn cán bộ Cục Lưu trữ Quốc gia Lào chỉnh lý sơ bộ khối tài liệu nói trên trong thời gian 03 tuần.

- Hai Bên báo cáo các cơ quan có thẩm quyền của hai nước để Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam tiếp tục tiếp nhận và đào tạo cho phía Lào 03 cử nhân và 01 thạc sĩ chuyên ngành văn thư lưu trữ từ nguồn kinh phí viện trợ hàng năm của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dành cho Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.

- Hai Bên tiếp tục trao đổi tư liệu nghiệp vụ văn thư, lưu trữ và thông tin về các hoạt động nghiệp vụ như hội nghị, hội thảo chuyên đề, tập huấn được tổ chức ở mỗi nước để tạo điều kiện cho cán bộ, chuyên gia hai bên có thể tham gia.

- Lãnh đạo hai Bên sẽ gặp nhau để trao đổi về việc thực hiện kế hoạch hợp tác đã được ký kết và bàn nội dung kế hoạch hợp tác tiếp theo vào năm 2018 tại Viêng Chăn (Lào).

- Hai Bên có trách nhiệm báo cáo nội dung Bản ghi nhớ này lên Ủy ban hợp tác Việt Nam – Lào và Ủy ban hợp tác Lào – Việt Nam của mỗi nước. Bản ghi nhớ này chỉ có hiệu lực thi hành khi đã được ghi vào nội dung Hiệp định hợp tác song phương Việt Nam – Lào giữa hai Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào năm 2018./.

   

Các đại biểu tham dự Lễ ký kết chụp ảnh lưu niệm.

Toàn cảnh Lễ ký kết.

PV

Created by KĐ
 


Tin khác:

   Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Quốc gia Lào thăm và làm việc với Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước(15/05/2017)
   Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước tiếp và làm việc với ông Károlyi Márton - Đại biện lâm thời Đại sứ quán Hungary tại Hà Nội(27/03/2017)
   Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước tiếp ông Michel Zink, Thư ký trọn đời Viện Hàn lâm Văn khắc và Mỹ văn Pháp(21/03/2017)
Hit Counter

                                 © Trung tâm Tin học - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước. Liên lạc với Ban Biên tập

                                 Số giấy phép: 64/GP-BC, cấp ngày: 12/02/2007.

                                 Địa chỉ: 12, Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội; Điện thoại: (84-4) 37660370; Fax: (84-4) 37665165
                                 ® Ghi rõ nguồn "archives.gov.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.