Skip navigation links

Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Đặng Thanh Tùng tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Pháp
Send this page to somebodyPrint this pageFeedback

Chiều ngày 04/12/2017, tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Đặng Thanh Tùng tiếp và làm việc với Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Pháp.
   

Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Đặng Thanh Tùng phát biểu tại buổi làm việc

Bà Odile WELFELE - Phụ trách Hợp tác quốc tế, Cục Lưu trữ Pháp phát biểu tại buổi làm việc

   

Ông Benoît VAN REETH - Giám đốc Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp phát biểu tại buổi làm việc

Quang cảnh buổi làm việc giữa Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Việt Nam và Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Pháp

 

Về phía Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Pháp có ông Benoît VAN REETH - Giám đốc Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp, bà Odile WELFELE - Phụ trách Hợp tác quốc tế, Cục Lưu trữ Pháp, bà Anne-Laure VELLA - Phụ trách các Phông tài liệu châu Á, Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp.

Cùng tiếp với Cục trưởng còn có bà Nguyễn Thị Nga - Phó Cục trưởng, bà Trần Thị Mai Hương – Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, bà Nguyễn Thu Hoài – Phó Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, bà Nguyễn Thị Huệ - Trưởng phòng Hợp tác Quốc tế.

Tại buổi làm việc, hai bên cũng tiến hành kiểm điểm kết quả hợp tác trong lĩnh vực lưu trữ trong thời gian qua, đồng thời thảo luận một số nội dung hợp tác trong thời gian tới như: tăng cường trao đổi thông tin, tư liệu nghiệp vụ và tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà nghiên cứu của hai nước tiếp cận các phông lưu trữ thuộc thẩm quyền quản lý của mỗi bên, phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành của mỗi nước. Hai cơ quan lưu trữ hai nước hợp tác tổ chức triển lãm chung tài liệu lưu trữ tại Paris nhân dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam Pháp (1973-2018) và kỷ niệm năm Việt Nam - Pháp và năm Pháp - Việt Nam. Xây dựng và trao đổi danh mục tài liệu lưu trữ thời kỳ thuộc địa trên cơ sở luật pháp hai nước cho phép; hợp tác biên soạn “Sách chỉ dẫn các phông lưu trữ thời kỳ thuộc địa” được bảo quản tại các Trung tâm Lưu trữ quốc gia của Việt Nam và các cơ quan Lưu trữ thuộc Cục Lưu trữ Pháp (sách song ngữ Việt - Pháp)…Ngoài ra hai bên còn kiểm tra tiến độ thi công các hạng mục và tổng duyệt nội dung của Triển lãm tài liệu lưu trữ "Dấu ấn văn hóa Pháp qua tài liệu lưu trữ"./.

 

   

 Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Pháp thăm quan kho tài liệu Châu bản

Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Pháp thăm quan kho tài liệu tiếng Pháp

   

Bà Trần Thị Mai Hương - Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia I tặng quà lưu niệm cho ông Benoît VAN REETH - Giám đốc Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp

Bà Trần Thị Mai Hương - Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia I tặng quà lưu niệm cho bà Odile WELFELE - Phụ trách Hợp tác quốc tế, Cục Lưu trữ Pháp

   

Bà Trần Thị Mai Hương - Giám đốc Trung tâm Lưu trữ quốc gia I tặng quà lưu niệm cho bà Anne-Laure VELLA - Phụ trách các Phông tài liệu châu Á, Lưu trữ Quốc gia Hải ngoại Pháp

Lãnh đạo Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, lãnh đạo Trung tâm Lưu trữ quốc gia I chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn đại biểu Cục Lưu trữ Pháp

Tin, ảnh: Nhật Anh

Created by KĐ
 


Tin khác:

   Thứ trưởng Bộ Nội vụ Triệu Văn Cường tiếp xã giao Đoàn công tác của Cơ quan Lưu trữ Liên bang Nga(29/11/2017)
   Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước tiếp và làm việc với đoàn đại biểu Lưu trữ Liên bang Nga(23/11/2017)
   Đoàn công tác của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, Bộ Nội vụ làm việc với các cơ quan lưu trữ, thư viện của Liên bang Nga(20/11/2017)
Hit Counter

                                 © Trung tâm Tin học - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước. Liên lạc với Ban Biên tập

                                 Số giấy phép: 64/GP-BC, cấp ngày: 12/02/2007.

                                 Địa chỉ: 12, Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội; Điện thoại: (84-4) 37660370; Fax: (84-4) 37665165
                                 ® Ghi rõ nguồn "archives.gov.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.